La lente de La pupila insomne vuole condividere alcune immagini dopo essersi stupita di fronte a titoli come "La flottiglia illumina il cielo de l'Avana alla vigilia della Giornata Internazionale dei Diritti Umani" o "Le luci della democrazia arrivano a L'Avana" senza che gli abitanti di questa città abbiano visto uno solo di detti fuochi in una notte di pioggia in cui, gli avaneri, non hanno mai smesso di andare al Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano e a concerti sul Malecon.

Nessuna delle decine e decine di ben attrezzati corrispondenti grafici accreditati all'Avana ha potuto scattare una foto dei fuochi d'artificio che a 20 chilometri di distanza sono stati sparati da imbarcazioni comandate da un noto membro delle organizzazioni terroristiche Alpha 66 e Omega-7, con numerosi cadaveri di cubani al suo attivo.

Mentre l'agenzia EFE ha dovuto accontentarsi della luce di un semaforo, El Miami Herald e Diario de Cuba hanno dovuto far ricorso al dubbio lavoro di un fotografo dilettante che deve la sua pirrica celebrità per essersi masturbato sulla bandiera cubana, a cui photoshop, questa volta, ha permesso ingannare meglio i suoi editori di quando ha annunciato un attacco contro la chiesa di Infanta y Santa Marta che stiamo ancora aspettando.